This is one of the earliest poems to have been written in what can reasonably described as “English”. What is here translated is so by Michael Alexander. But what remains is a voice from the most remote possible wastes of solitude that may be capable to the human mind. The background noise is a wood fire. Was it on an unexpected shoreline?